The city of McMinnville shall continue to limit sewer service extensions to the areas within the urban growth boundary, except where service is granted to comply with state or federal laws. Areas outside the city limits, but within the urban growth boundary, shall be granted sewer service hook-ups only under policies adopted by the city.